Испанские народные сказки

De Verlaf fänkt mat eiser éischter Observatioun un. Den ale Verkeeferpräis ass keng historesch Donnée.

Offer text is shown in its original language.

В сборнике представлены 100 сказок, собранных в разных исторических областях Испании: Астурии, Каталонии, Андалусии. Эстремадуры и других. В испанских народных сказках можно встретить варианты всемирно известных сюжетов, среди которых «Золушка», «Царевна-лягушка», «Мальчик-с-пальчик», «Золотая рыбка», украшенные живыми, неожиданными деталями, присущими быту и образу жизни только этой страны. В то же время многие герои испанских сказок самобытны и уникальны: это лесные разбойники, смелые и озорные девушки (Зеленая Роза, Марикилья-заводила), а также особые персонажи, напоминающие об арабско-мавританском периоде истории Испании: заколдованные негры, принцесса-мартышка, коварные служанки-негритянки, мавры, грозные львы. Издание сопровождается послесловием и необходимыми комментариями. Цикл иллюстраций известного белорусского художника Андрея Позняка создан специально для настоящего издания и публикуется впервые.