Перевод Г. С. Саблукова · русский язык. Исторический перевод XIX века; все 114 сур. Нумерация аятов в этом издании отсутствует.
Во имя Бога, милостивого, милосердого.
Клянусь днем воскресения; клянусь душою, саму себя тогда упрекающей: ужели человек думает, что Нам не собрать костей его? Напротив; Мы можем правильно сложить даже концы пальцев его. А человек хочет своевольствовать пред Ним! Он спрашивает: «когда день воскресения?» Тогда, когда зрение помрачится, и луна затмится, и солнце с луной соединится. В тот день человек скажет: «где мне убежище?» Нет, не будет никакого верного прибежища. В тот день у Господа твоего твердое пристанище. В тот день обнаружится, что человек сделал прежде, и что сделал после. Истинно, человек будет верным обличителем самого себя, хотя бы желал принести извинения за себя.
Не произноси его1 языком твоим торопливо. Наше дело составить его и прочитать его; потому, когда Мы читаем его, тогда и ты читай его, следуя за нами. После того, наше дело изъяснить его. Так; но вы любите скоротечное и оставляете будущее.
В тот день у некоторых лица будут сияющие, взирающие на Господа их. В тот день у некоторых лица будут мрачные, какими бывают у людей при мысли о совершающемся над ними бедствии.
Истинно, когда она2 дойдет до самой гортани, когда скажут: кто заклинатель3..? когда он4 поймет, что для него разлука... когда соединится голень с голенью: в тот день его погонят к Господу твоему. Он не имел уверенности и не молился, а верил лжи и удалился. Ушел к своим и развеличался. Горе тебе, и еще горе! И затем, горе тебе, и еще горе! Ужели человек думает, что он остается без присмотра? Не был ли он влагой, какою изливается семя мужа? Не был он потом куском сгустившейся крови? и Он устроил его и дал ему соразмерность членов. Он производит из него чету - мужчину и женщину; не так же ли может Он оживить и мертвых?Источники и права
