Звучание традиций

В православном богослужении пение связано с молитвенным текстом: голос помогает общине услышать и произнести слова службы. Существуют…

Григорианский хорал — традиция одноголосного литургического пения Римской церкви. Несколько певцов могут исполнять одну мелодическую линию…

Иудейская звуковая культура включает молитвенное пение, канторское исполнение, напевное чтение Писания и множество общинных мелодий.…

В буддийских традициях напевное чтение текстов связано с молитвой, обучением и ритуалом. Его формы зависят от языка, школы и местной…

Звуковые практики индуистских традиций разнообразны. Ведическое чтение сохраняет особое внимание к точности звуков и акцентов. Бхаджаны и…

Нашид — вокальная форма, распространённая в разных мусульманских культурах. В религиозных нашидах могут звучать темы веры, благодарности и…

Чтение Корана, или тилява, занимает особое место в исламской религиозной жизни. Оно связано с арабским текстом и правилами произношения и…

В сикхской традиции чтение Писания и киртан — связанные, но различающиеся практики. Киртан предполагает пение духовных гимнов, тогда как…

Духовные песнопения разных церквей и эпох.

Песнопения используются в различных буддийских обрядах и практиках.

Музыкальное исполнение духовных текстов в традициях Южной Азии, в том числе сикхской.

Духо́вная му́зыка — музыкальные произведения, связанные с текстами религиозного характера, предназначенные для исполнения как во время…

Церковная музыка — вокальная и инструментальная музыка христианской церкви (православной, католической и протестантской), сопровождающая…

Ани Чоинг Дролма (непальск. आनी छोइङ डोल्मा, р.

Агни́ Парфе́не (греч. Ἁγνὴ Παρθένε), Чистая Дева, «Пресвятая Дева Владычица», «Марие, Дево Чистая» — греческий православный гимн Пресвятой…

А капе́лла (итал. a cappella, «как в капелле») — пение (как правило, хоровое) без инструментального сопровождения.

Аллилу́йя или аллилуиа (др.-евр. הַלְלוּ־יָהּ‬, hallelūjāh — «славьте Бога») — хвалебный возглас в иудейском и христианском богослужении и…

Буддийская декламация — формы музыкального стиха или заклинания, в некоторых отношениях аналогичные индуистским, христианским и иудейским…

Банго́рский антифона́рий (лат. Antiphonarium Monasterii Benchorensis) — раннесредневековая латинская рукопись, происходящая, вероятно, из…

Ака́фист (др.-греч. ὁ ἀκάθιστος ὕμνος, также неседа́лен, неседа́льная песнь, то есть «песнь, которую поют, не садясь, стоя») — жанр…

Аллилуйя (лат. alleluia) – текстомузыкальная форма и литургический жанр[неизвестный термин] григорианского хорала (cantus planus) в…

Ближе, Господь, к Тебе (англ. Nearer, My God, to Thee) — английский христианский гимн XIX века, написанный английской поэтессой Сарой…

Аллилуиа́рий (греч. ἀλληλουϊάριον, от др.-греч.

Конду́кт (позднелат. conductus, от conduco — сводить [воедино] / собирать / стягивать) — средневековая песня на латинском языке, в…

Амвросиа́нское пе́ние, амвросианский распев — региональная традиция западнохристианского богослужебного пения, развившаяся в Миланской…

«Боевой гимн Республики» (англ. The Battle Hymn of the Republic) — американская патриотическая песня, в основе которой лежит музыка песни…

Ла́уда (от итал. lauda — «хвала») — жанр паралитургической музыки и поэзии (итальянской, реже — латинской) в Италии XIII—XVI веков.

Анте́м (англ. anthem) в англиканской церкви — жанр многоголосной вокальной музыки (в том числе, с инструментальным сопровождением), род…

Поющая чаша, тибетская или гималайская чаша; в Японии именуется рин или рэй (яп. 鈴) — ударный и фрикционный музыкальный инструмент в виде…

Боже, славим мы Тебя (нем. Großer Gott, wir loben dich) — популярный христианский гимн, написанный в 1771 году католическим священником из…

Антифо́н (от др.-греч. ἀντίφωνος – зву­ча­щий в от­вет; от­кли­ка­ю­щий­ся, вто­ря­щий, позднелат.

Медитацио́нная му́зыка (англ. Meditation music) — музыка, которая предназначена для использования в различных медитационных практиках как…

«Великий Бог» — известный в мире под английским названием «How Great Thou Art» (Как Ты велик!) христианский гимн XIX века. Текст гимна…

Библе́йские пе́сни, Проро́ческие пе́сни, др.-греч. ᾠδαί — несколько поэтических отрывков из Библии, апокрифов и раннехристианских текстов,…

Новое направление — устоявшийся в российской музыкальной историографии термин, который охватывает произведения и явления русской духовной…

Антифона́рий (лат. antiphonale, antiphonarium, [liber] antiphonarius), в богослужении католиков — обиходная книга с песнопениями и…

Богоро́дичен (др.-греч. Θεοτοκίον) — в православном богослужении то или иное молитвенное песнопение в честь Божией Матери: стихира,…

Паралитурги́ческая музыка (др.-греч. παρά рядом, при и др.-греч.

Беневента́нский распев, беневента́нское пение (фр. chant bénéventain, англ.

Imee Ooi (/ˈiːmiː ˈwuːiː/ и-ми ууи; кит.: 黃慧音, пиньинь: Huáng Huìyīn) — китайско-малайзийский продюсер, композитор и вокалист,…

Гимногра́фия (от греч. ὕμνος — «[торжественная] песнь, гимн» и γράφω — «пишу, сочиняю»): Гимнописание (гимнотворчество) — поэтическое, а…

«Бо́же, Царя́ храни́!» («Моли́тва ру́сского наро́да») — официальный государственный гимн Российской империи с 1833 по 1917 год, он сменил…

Псалмо́дия (от др.-греч. ψαλμός — «псалом» и ᾠδή — «ода»): распев псалмов (в католической традиции по мелодической формуле псалмовых…

Гимно́дия (др.-греч. ἡ ὑμν-ῳδία — «[торжественное] песнопение», «пение гимна», ὑμν-ῳδέω — «распеваю гимны», также «пророчествовую»,…

Ака́фист Пресвято́й Богоро́дице, или Вели́кий ака́фист (иногда также просто Ака́фист), — ранневизантийское хвалебно-догматическое…

Благовещенский кондакарь (Нижегородский кондакарь) — славянский рукописный сборник кондаков, созданный в конце XII — начале XIII веков.…

Гимноло́гия (от др.-греч. ὕμνος — «[торжественная] песнь, гимн» и λέγω — «излагаю», а также λόγος — «слово; учение»): Культовое песнопение…

Вели́кий кано́н (греч. μέγας κανών) — православное гимнографическое произведение, написанное Андреем Критским.

Страстная седмица ор. 13 - гимнографический хоровой цикл композитора Максимилиана Штейнберга, написанный им в 1921-1923 годах по заказу…

Животная книга духоборцев — до 1909 понятие, обозначавшее всю совокупность псалмов духоборов, хранившихся в устной традиции. После издания…

Вели́кое славосло́вие (греч. Ἡ μεγάλη δοξολογία) — в православном богослужении молитвенное песнопение, основанное на ангельской песне,…

«Четыре маленькие молитвы Святого Франциска Ассизского» (во французском оригинале Quatre Petites Prières de Saint François d’Assise) —…

Богоро́дичные антифоны, в Римско-католической церкви — особые распевы в честь Девы Марии, исполняемые в конце оффиция.

Конда́к (греч. κοντάκιον) — жанр церковной византийской гимнографии в форме стихотворной повествовательной проповеди, посвящённой тому или…

Велича́ние (воспевание, хвала, возвеличение, именование, кликание, прославление, возвеличивание) — ритуальное восхваление. В христианстве…

Cantiones sacrae, также Sacrae cantiones (лат. «духовные песни») в западноевропейской музыке Возрождения и раннего барокко — сборник…

«Бра́жниковские чте́ния» — международный научно-творческий симпозиум (до 2002 года — всероссийская научная-творческая конференция),…

Молитва Святого Патрика (англ. Saint Patrick's Breastplate) — гимн-обращение, оригинал которого написан на древнеирландском языке,…

Ве́чная па́мять (через церк.-слав. вѣ́чнаѧ па́мѧть, от греч.

Crucifixus для 8 голосов (2 сопрано, 2 альта, 2 тенора и 2 баса) и органа (который редко используется в современных интерпретациях) – самое…

Иоганн Ва́льтер (Johann Walter, наст. имя Johann Blanckenmüller) (1496, Кала, Тюрингия — 25 марта 1570, Торгау) — немецкий композитор,…

«О, благодать», всемирно известный под своим английским названием «Amazing Grace» (дословно — «Изумительная благодать») — христианский…

Взбра́нной воево́де (др.-греч. Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ) в православном богослужении — кондак Богородице.

Stabat mater — средневековая католическая секвенция.

Полиеле́й (от греч. Πολυέλεος; πολύ — «много» и ἔλεος — «милость, сострадание») — наиболее торжественная часть Всенощного бдения или…

Воскресение Христо́во ви́девше, воскресная песнь (греч. Ἀνάστασιν Χριστοῦ θεασάμενοι — «[Мы,] Воскресение Христово увидевшие») —…

Stabat Mater (рус. «Мать скорбящая») — секвенция Дж.

Псало́м (через ст.‑слав. псалъмъ, псалъмосъ и церк.-слав.

«Всенощное бдение для смешанного хора», опус 59, — духовное сочинение для солистов и смешанного хора (вокальные партии: сопрано, альт,…

Stabat Mater dolorosa, или Stabat Mater (рус. «Стояла Мать скорбящая») — оратория итальянского композитора Джоаккино Россини, основанная…

«Тихая ночь» (нем. Stille Nacht, heilige Nacht, «Тихая ночь, святая ночь») — рождественский христианский гимн, создан в 1818 году.

Всенощное бдение (также Всенощная) — музыкальное произведение, основанное на богослужении православной церкви, объединявшем вечернюю и…

Exsultet, в альтернативной орфографии Exultet (лат. Praeconium paschale — Провозглашение Пасхи) — праздничная молитва («гимн») в латинском…

Gaudete (лат. Радуйтесь) — рождественский христианский гимн, создан в XVI веке.

Го́споди, поми́луй (др.-греч. Κύριε ἐλέησον, Kyrie eleison, лат.

Gloria in excelsis Deo (с лат. — «Слава в вышних Богу»), также Глория — древний христианский богослужебный гимн, доксология, входящая в…

Демественное пение — неосмогласное славянское пение православной русской церкви. В другом источнике указано что Деме́ство (ср.),…

Градуа́л (от лат. graduale) в богослужении католиков 1) обиходная книга с песнопениями и текстами для мессы; 2) responsorium graduale…

Lacrimosa — это часть «Dies Irae», секвенции в реквиеме. Её текст на латыни происходит от 18-й и 19-й станс секвенции.

Догма́тик (греч. Δογματικός) — песнопение в богослужении Православной церкви в похвалу Богородицы (богородичен), в котором изложено учение…

Григориа́нское пение (лат. cantus Gregorianus; англ.

«Laudemus Virginem» («Вознесём хвалу Деве») — песня из сборника XIV века «Llibre Vermell», записанная на странице 23r, с латинским…

Доксоло́гия (от греч. δόξα — «слава» и λόγος — «слово») — молитва в христианстве, выражающая славословие Богу в конце Молитвы Господней.

Диффере́нция (лат. differentia — различие) — формульная мелодическая фраза в конце распева псалма.

Panis Angelicus (с лат. — «Хлеб Ангелов») — предпоследняя строфа из гимна Sacris Solemnis, написанного Фомой Аквинским для Праздника Тела…

«Досто́йно есть» (др.-греч. Ἄξιόν ἐστιν, греч.

Te Deum (Te deum laudamus, с лат. — «Тебя, Бога, хвалим») — старинный христианский гимн (первоначально — хорал), посвящённый Троице.…

Духовные стихи — жанр фольклора, преимущественно русского, стихотворения-песни на христианские темы и сюжеты, преимущественно из Библии и…

Ексапостила́рий (также экзапостила́рий греч. ἐξαποστειλάριον; от греч.

«The Ninety and Nine» — христианский евангельский гимн, текст которого был написан шотландской поэтессой Элизабет Сесилией Клил…

«Единоро́дный Сы́не» — неизменяемый православный гимн, входящий в состав второго антифона литургий Иоанна Златоуста и Василия Великого…

И́кос (др.-греч. οἶκος — дом) — церковное песнопение, восхваляющее и прославляющее чествуемого святого и церковное событие.

«Will the Circle Be Unbroken?» — песня на слова Ады Габершон и музыку Чарльза Габриэля. Наибольшее распространение и признание получила в…

Ектения́ (ектенья́, эктения́, др.-рус. ѥктениꙗ, от др.-греч.

Инвитато́рий (позднелат. invitatorium, от лат.

Задосто́йник — одно из православных богослужебных песнопений, следующих за литургическим песнопением «Милость мира» с евхаристическим…

Интро́ит (входное песнопение, от лат. introitus — «вступление, вход») в западных литургических обрядах — один из элементов литургии,…

За́поведи блаже́нства (макари́змы, от др.-греч. μακάριος — «счастливый, блаженный») согласно христианскому вероучению — часть заповедей…

Кано́н (греч. κανών — правило, норма) — основанный на библейских песнях многострофный жанр православной богослужебной гимнографии,…

Киевский распев — один из распевов русской церковной музыки. Представляет собой южнорусскую ветвь знаменного распева.

Комму́нио (от лат. communio — «причастие») в богослужении католиков — антифон мессы, исполняемый во время причастия клира и прихожан,…

Кондака́рь (греч. κοντακάριον) — сборник кондаков, известный в византийской и славянской традициях X—XII веков.

Кре́до (от лат. credo — «верю, верую») — песнопение ординария католической мессы (третья часть после Kyrie и Gloria), которое начинается…

«Кано́н А́нгелу Гро́зному воево́де» — канон архангелу Михаилу, написанный Парфением Уродивым. Канон был сохраняем в среде русских…

Магни́фикат (Magnificat anima mea Dominum, с лат. — «Величит душа Моя Господа») — славословие Девы Марии из Лк. 1:46—55 в латинском…

Катава́сия (др.-греч. κατά-βᾰσις, καταβᾰσία — «схождение вниз, спуск, сошествие») в православном богослужении — песнопение, которое поётся…

Мелизмати́ческое пе́ние (от др.-греч. μέλισμα — песня, напев), также мелизматический распев, мелизматическая структура (Гарднер),…

Кафи́зма (кафи́сма, от греч. κάθισμα), также стихосло́вие (στιχολογίαι) в богослужебной традиции византийского обряда — раздел Псалтири.

Мосарабское пение (испано-мосарабское пение, мозарабский распев, исп. canto mozárabe) — музыкальное оформление мосарабского (мозарабского)…

«Коль сла́вен наш Госпо́дь в Сио́не» — гимн, написанный весной 1794 года композитором Д. С. Бортнянским на стихи М. М. Хераскова.…

Невмати́ческое пе́ние (от др.-греч. νεῦμα — знак <головой или глазами>; жест), также невматический распев, невматическая структура…

Коля́дки (коледовки, колядные песни) — календарные обрядовые песни славян, исполняемые преимущественно в святочный период, во время…

Обиход — певческая книга русской православной церкви. Основу Обихода составляют песнопения суточного круга — всенощной и литургии.

Обихо́дный звукоря́д — звукоряд, лежащий в основе древнерусской церковной монодии, знаменного распева. Обиходный звукоряд состоит из…

Лицо — так называются в знаменном нотописании небольшие, свойственные одному или нескольким гласам знаменного распева, мелодические…

Органная месса (нем. Orgelmesse) — органная сюита из пьес на cantus firmus и свободных (тематически независимых) пьес, предназначенная для…

Ми́лость ми́ра — комбинированное песнопение центральной части полной православной Литургии, во время пения которого происходит…

Офферто́рий (позднелат. offertorium — «дароприношение») — текстомузыкальная форма и жанр[чего?] в богослужебном обиходе Католической…

Многоле́тие, многоле́тствование — традиционная форма православного торжественного возглашения пожелания благополучия и многих лет жизни…

Панихи́да (греч. παννυχίδα, от παννυχίς — «всенощная»; в греческом православии именуется Ακολουθία τοῦ Μνημόσυνου) в христианстве — в…

Песнь библейская (лат. canticum буквально — песня, песнь), у католиков латинского обряда — богослужебный библейский текст, структурно и…