Перевод Г. С. Саблукова · русский язык. Исторический перевод XIX века; все 114 сур. Нумерация аятов в этом издании отсутствует.
Во имя Бога, милостивого, милосердого.
Клянусь посылаемыми поочередно, несущимися быстро; клянусь показывающими ясно, различающими верно, передающими наставления, и прощение и угрозу: предвозвещенное вам уже готово совершиться.
Когда звезды уничтожатся, когда небо расколется, когда горы сдвинутся с оснований, когда пророки предстанут в определенное время: тогда до какого дня будет еще отсрочено? До дня разделения. О, если бы ты узнал, что такое день разделения!
В тот день горе верующим в ложь! Не погубили ли Мы прежних, и потом не заменили ли их другими? Таковы наши действия с законопреступниками.
В тот день горе верующим в ложь! Не творим ли Мы вас из презренной влаги? А потом помещаем ее в надежном месте, до определенной череды? Так Мы учредили: а потому какие Мы превосходные учредители!
В тот день горе верующим в ложь! Не сделали ли Мы земли поместилищем для живых и мертвых? Мы поставили на ней высокие горные твердыни и поим вас вкусною водою.
В тот день горе верующим в ложь! Идите к тому, что считали вы вымыслом; - идите во тьму, извергающую три столба дыма, который ни тени не даст, ни от пламени не защитит: он будет извергать искры, величиной как башни, цветом как желтые верблюды.
В тот день горе верующим в ложь! Это такой день, в который не выговорят слова, в который не будет позволено им оправдываться.
В тот день горе верующим в ложь! Таков день разделения. Тогда Мы соберем и вас и прежних. Если у вас есть какая хитрость, то ухитритесь против Меня.
В тот день горе верующим в ложь! Благочестивые будут под сенью и среди источников, и плодов, каких только пожелают. «Кушайте, пейте на здоровье, в награду за ваши дела!» Так награждаем добродетельных!
В тот день горе верующим в ложь! «Кушайте и наслаждайтесь ненадолго; потому что вы законопреступны».
В тот день горе верующим в ложь! Когда им говорят: поклоняйтесь Богу, они не поклоняются.
В тот день горе верующим в ложь! После сего, какому новому учению поверят они?Источники и права
