Перевод Г. С. Саблукова · русский язык. Исторический перевод XIX века; все 114 сур. Нумерация аятов в этом издании отсутствует.
Во имя Бога, милостивого, милосердого.
Горе обмеривающим, тем, которые, когда для себя мерой берут у людей, требуют правильного меряния; а когда для них отмеривают им или отвешивают, мерят неверно. Ужели они не думают, что будут воскрешены в великий день? Некогда эти люди предстанут пред Господом миров.
Истинно, книга нечестивых в Сиджине. О, если бы ты знал, что такое Сиджин! Это ясно написанная книга. В тот день горе считающим ложью, тем, которые считают ложью день суда! Только все упорные, все законопреступники считают его ложным. Когда читаются им Наши знамения, они говорят: это сказки о прежних людях. Нет, напротив: сердцами их овладело то, что они усвоили себе. Истинно, в тот день они завесою будут закрыты от Господа своего, и, после того, будут гореть в адском пламени. Тогда будет сказано: это то, что считали вы ложью.
Истинно, книга благочестивых в Гиллиюне. О, если бы ты знал, что такое Гиллиюн! Это ясно написанная книга. При ней присутствуют Приближенные. Действительно, благочестивые будут среди утех. Когда они, находясь на седалищах, взглянут куда-либо, то на лицах их увидишь блеск удовольствия. Для питья им подаваться будет вино наилучшее, запечатанное: печать на нем - мосхус. (Желающие услаждаться запахом его, пусть стараются получить наслаждение им!) Оно растворено влагою Таснима, источника, из которого пьют приближенные к Богу.
Беззаконнующие насмехались над верующими: когда проходили мимо их, издевались над ними; когда возвращались к народу своему, возвращались с шутками над ними; и когда видели их, говорили: «действительно, они в заблуждении», тогда как они не посылались быть стражами их. Зато в этот день, над неверными посмеются верующие, когда, сидя на седалищах, обратят на них взоры свои. Будет воздано неверным за то, что делали они!Источники и права
