Перевод Г. С. Саблукова · русский язык. Исторический перевод XIX века; все 114 сур. Нумерация аятов в этом издании отсутствует.
Во имя Бога, милостивого, милосердого.
Клянусь ночью, когда она темнеет; клянусь днем, когда он светлеет; клянусь Тем, кто творит мужеский пол и женский: действительно, ваши заботы разнообразны. Кто щедр и богобоязлив, и признает истину лучшего, тому откроем легкий путь к легкому. Кто скуп и любостяжателен, и лучшее считает ложью, тому откроем легкий путь к тягостному. Не поможет ему богатство его во время его погибели. Наше дело руководить по прямому пути; в нашей власти и будущее и настоящее. А потому угрожаю вам пылающим огнем, в нем будут гореть только нечестивые, - те, которые держатся лжи и уклоняются. Избавлен будет от него богобоязливый, - тот, который с имущества, каким наделен он, дает очистительную милостыню, не для того, чтобы за то, что у него есть, получить в награду какое-либо благо, а по одному желанию лица Господа своего всевышнего. Он верно будет в благоволении Его.Источники и права
