Перевод Г. С. Саблукова · русский язык. Исторический перевод XIX века; все 114 сур. Нумерация аятов в этом издании отсутствует.
Во имя Бога, милостивого, милосердого.
Все, что есть на небесах, и что на земле, хвалит Бога, царя, святого, сильного, мудрого. Он из среды сих безграмотных воздвиг посланника, читающего им знамения Его, очищающего их, научающего их писанию и мудрости, хотя они прежде того были в очевидном заблуждении; тогда как другие некоторые из них не присоединяются к ним: Он силен, мудр. Такова благость Бога: Он являет ее кому хочет; Бог владыка великой благости.
Те, которым дано нести Закон, и не несут его, подобны ослу, несущему на себе вьюк с книгами. Какому низкому предмету уподобляются люди, которые знамения Божии считают ложными! Бог не путеводствует людей нечестивых. Скажи: исповедующие иудейскую веру! если вы считаете друзьями Богу только себя, исключая сих людей: то пожелайте смерти, если вы справедливы. Они никогда ее не пожелают при тех делах, какие они приготовили для будущей жизни. Смерть, от которой вы бежите, настигнет вас: вы будете возвращены к Знающему сокровенное и явное, и Он покажет вам то, что вы делали.
Верующие! когда в день собрания будет возглашено к молитве, то постарайтесь идти к славословию Бога, и оставляйте торговлю: в том больше для вас добра, если вы знаете. Когда кончится молитва, тогда расходитесь по этой земле и ищите щедрот Божиих. Бога вспоминайте чаще, и будете, может быть, счастливы. А они, как скоро вздумают или о торге, или о забаве, разбегаются к ним и оставляют тебя, стоящего на молитве. Скажи: что у Бога, то лучше той забавы и самой торговли. Бог есть самый лучший из наделяющих жизненными потребностями.Источники и права
