Перевод Г. С. Саблукова · русский язык. Исторический перевод XIX века; все 114 сур. Нумерация аятов в этом издании отсутствует.
Во имя Бога, милостивого, милосердого.
Лицемеры, когда приходят к тебе, говорят: «мы исповедуем, что ты посланник Божий». Бог знает, что ты посланник Его, и Бог дает ведать, что лицемеры лжецы. Они своими клятвами, как щитом, прикрывают себя и отклоняются от пути Божия. Как худы дела их! Это от того так, что они уверовали, а потом опять стали неверными: печать положена на сердца их, и потому они не понимают. Когда ты видишь их, наружность их тебе нравится; и если они говорят, ты слушаешь слова их: они как столбы, поставленные для подпоры здания. Они всякий крик считают поднятым против них: они враги, потому остерегайся их. Да поразит их Бог! как они нерассудительны! Когда им говорят: приходите, посланник Божий попросит прощения вам; тогда они отворачивают свои головы, и ты видишь, как они уклоняются, держа себя величаво. Им будет одно и то же, - будешь ли просить прощения им, или не будешь просить прощения им; Бог не простит им: Бог не руководствует людей развращенных. Они - то самые говорят: не делайте пожертвований в пользу тех, которые при посланнике Бога, для того, чтобы они отстали от него; у Бога сокровища небес и земли, но лицемеры не понимают. Они говорят: да, если возвратимся в город, то сильнейший выгонит из него слабейшего. Сила принадлежит Богу, Его посланнику и верующим; но лицемеры не знают того.
Верующие, да не озабочивают вас ни имущество ваше, ни дети ваши, до того, чтобы забывать воспоминание о Боге! те, которые будут поступать так, будут несчастны.
Делайте пожертвования из того, чем Мы наделяем вас прежде, нежели к кому-либо из вас придет смерть, и он будет говорить: Господи! о, если бы Ты отсрочил мне хотя на малое время! я стал бы подавать милостыню, и я был бы из числа добродетельных. Но Бог не отсрочит ни одной душе, как скоро наступит определенный для нее срок. Бог ведает то, что делаете вы.Источники и права
